Good Night — In Conversation with Darkness / Gute Nacht — Im Gespräch mit der Dunkelheit

Gute Nacht – Im Gespräch mit der Dunkelheit setzt sich mit Wahrnehmung, Imagination und den politischen Dimensionen von Nacht und künstlichem Licht auseinander. In dieser visuellen Erzählung lädt Chantal Meng dazu ein, sozio-politische Fragen, urbane Lebensräume und Lichtverschmutzung im Zusammenhang mit unserem Umgang und unserer Beziehung zur Dunkelheit zu hinterfragen. Ausgehend von künstlerisch-ethnografischer Forschung wird Dunkelheit sowohl als kultureller Erfahrungsraum als auch als Gegenstand urbanen Designs untersucht. Fotografie und Text folgen einen Stadtfuchs auf seinen nächtlichen Reisen, begleitet von einem Dialog zwischen Dunkelheit und Erzählstimme.
Gute Nacht – Im Gespräch mit der Dunkelheit (Good Night – In Conversation with Darkness) is a turnaround book where one page tells the story in English, and the other in German – thus bringing the two languages together.